:47:00
Sie haben Viktor Rosta im Knast besucht,
worüber haben Sie geredet? - Das Wetter,
:47:03
Steuern, Inflation.
- Kennen Sie ihn
:47:06
aus der Hotelbar?
Oder arbeiten Sie im Foyer?
:47:09
Leck mich! - Danke, aber ich habe
Kopfschmerzen und einen guten Geschmack.
:47:13
Den Scheiß muss ich mir nicht anhören.
:47:16
Es ist sehr wichtig.
Viele Leute könnten verletzt werden.
:47:23
Scheiße!
:47:25
Es war keine große Sache. Ich musste
im "Garvin" etwas für ihn abholen.
:47:30
Es war nur ein Pass und
dieser halbe 1 00-Dollarschein.
:47:34
Ich hab's Viktors Freund gegeben,
keine Ahnung, wie er heißt.
:47:37
Erzählen Sie keinen Scheiß! Wo wohnt er?
:47:40
Weiß ich nicht.
- Telefonnummer? - Hab ich verloren.
:47:42
Dieser Viktor ist ziemlich übel.
Seinetwegen musste ein Cop sterben.
:47:47
Davon weiß ich nichts. - Ich sollte Sie
einbuchten lassen wegen Beihilfe
:47:51
zum Mord.
- Wollen Sie mir Angst machen?
:47:54
Ich will nur dahinterkommen, warum Sie
ihm helfen. - Er ist mein Ehemann.
:48:02
Ich werde sie so in die Zange nehmen,
dass ihr Hören und Sehen vergeht.
:48:06
Warten Sie,
durch sie finden wir Viktor.
:48:11
Da Sie all die Ideen haben, sollte ich
nach Hause gehen, mir einen runterholen
:48:14
und "Columbo" gucken, um was zu lernen.
:48:18
Viktor benutzt einen falschen Namen
und heiratet, um ein Visum zu kriegen.
:48:23
Wieso nehmen Sie das so persönlich?
:48:25
Ich hab vor 6 Monaten in Moskau
seinen Bruder erschossen. - Tot?
:48:30
Gut gemacht!
- Danke! - Gern geschehen.
:48:44
Wir warten einfach hier. Sie gehen
zum Auto, ich hol was zu essen.
:48:48
Und zwar ausgewogene, gesunde Kost:
Hamburger, Pommes, Kaffee und Doughnuts.
:48:52
Moment!
- Was? Mögen Sie keine Zwiebeln?
:48:55
Den Schlüssel zum Auto!
- Es ist offen. - Falls sie weggeht.
:48:59
Sie können hier nicht fahren,
was, wenn Sie ein Unfall bauen?