1:06:03
Wer ist Dirty Harry?
1:06:10
Es gibt den Bericht vom Tatort,
1:06:12
den Vorbericht,
1:06:13
den Unfallbericht, und der Fragebogen
des Coroners muss ausgefüllt werden,
1:06:17
in dreifacher Ausführung.
- Wie geht's euch, Jungs?
1:06:21
Toll! Hab gerade eine Riesenspritze
in den Arsch gekriegt. - Armes Baby!
1:06:25
Mein Kaffee hat gerade die richtige
Farbe, ansonsten lässt mich alles kalt.
1:06:32
Verheiratet?
1:06:35
Ich bin nur neugierig,
wir arbeiten schließlich zusammen.
1:06:38
Nein.
- Mal gewesen?
1:06:40
Nein.
1:06:42
Hast du eine Freundin?
- Nein. - Mal eine gehabt?
1:06:46
Natürlich.
1:06:48
Toll! Gut zu hören.
1:06:51
Was war dein Vater? Cop?
1:06:56
Armee, seit 1 1 Jahren tot.
1:07:01
Und deine Mutter? - Krankenschwester,
starb, als ich klein war.
1:07:06
Großeltern?
- Im Krieg gegen die Nazis umgekommen.
1:07:12
Ziemlich grausam.
1:07:15
Irgendwelche Geschwister?
- Nein.
1:07:19
Du?
1:07:21
Ich hab eine Schwester, geschieden.
1:07:23
Meine Eltern sind beide tot. Mein Vater
war ein Cop, ein echt guter Cop.
1:07:29
Wir beide brauchen dieses Jahr nicht
viel Zeit für Weihnachtseinkäufe, was?
1:07:33
Du redest nicht gern darüber, was?
1:07:37
Dachte ich mir.
1:07:40
He, Zuckerschnecke!
So lange wir noch jung sind, ja?
1:07:45
Tee bitte.
1:07:48
Im Glas, mit Zitrone.
1:07:52
Stimmt's?
- Ja.
1:07:56
Ich hab "Doktor Schiwago" gesehen.