:20:02
Haal hem terug naar huis.
:20:04
Maar zeg niks tegen de Amerikanen.
Praat niet over onze problemen.
:20:10
Haal Viktor terug naar huis,
dan zullen we Yuri's dood wreken
:20:16
en ons beschermen
tegen het gif van het Westen.
:20:22
U kunt op me rekenen.
:20:41
Hé, schatje ! - Ga jezelf afrukken !
- Ja, bedankt. Slim antwoord.
:20:48
Hij moet er zo zijn.
Hij is nog bij de douane.
:20:52
Heb je gelezen wat Stobbs over
de inval bij de kaalkoppen schreef ?
:20:56
Dat jouw prestatie voldoende was.
- Jezus, wat een klootzak !
:21:00
Het gaat hem om het karakter, Art.
En hij mag dat van jou niet.
:21:11
10 tegen 1, dat hij geen engels kan.
:21:18
Captain Danko ?
- Ja.
:21:20
Ik ben detective sergeant Gallagher
van de politie van Chicago.
:21:24
Prettig kennis te maken.
- Bedankt.
:21:27
Dit is mijn partner,
detective sergeant Ridzik.
:21:32
Voor het eerst in Chicago ?
- Ja.
:21:35
Een goede vlucht gehad ?
- Ja, prima.
:21:39
Honger ?
- Nee.
:21:42
Dorst ? - Ik wil deze idylle niet kapot
maken, maar ik sta bij een stopverbod.
:21:46
Het is niks persoonlijks.
:21:49
Onze wagen staat buiten.
:21:52
De rit in de stad duurt een half uur.
Een leuke rit, je zult je vermaken.
:21:58
Mooie avond.