:22:00
Het is hier behoorlijk heet. Nergens
is het heter als in Chicago in augustus.
:22:05
Van die vochtigheid ga je kapot.
:22:08
Vochtigheid: waterdamp in de lucht...
:22:14
Hoe is het weer in Moskou ?
- Heet.
:22:18
Geen waterdamp.
:22:21
Waar heb je
zo goed engels leren spreken ?
:22:23
In het leger, het was een verplicht vak.
Op een talenschool in Kiev.
:22:28
Zoals in "Chicken Kiev" !
:22:32
Dat hadden we
op de bruiloft van mijn zus.
:22:35
Viktor Rosta moet een hoop commissarissen
op hun tenen getrapt hebben,
:22:39
dat ze speciaal iemand sturen om hem
op te halen. Wat heeft hij gedaan ?
:22:43
Tegen de muur van het Kremlin gepist ?
:22:48
Ik moet me
voor mijn partner verontschuldigen.
:22:52
Hij is van nature erg achterdochtig.
- Heeft u Viktor gearresteerd ? - Ik ?
:22:56
Nee ! Een paar politieagenten...
- Waar ?
:23:00
Dichtbij zijn hotel, "The Garvin".
:23:03
Een broedplaats
van dealers, pooiers en hoeren.
:23:06
Rij me er naartoe !
:23:08
We hebben een kamer in het "Executive
House" geboekt ! - "Garvin", alstublieft.
:23:19
Zeker weten ? Het is hier vreselijk.
Je kunt nog kiezen. - Ik blijf hier.
:23:25
Als geld het probleem is
kan ik met de afdeling praten...
:23:28
Ik red me wel.
- Okay, jij bent de baas.
:23:33
Ik haal je morgen tegen negenen af.
:23:38
Leuk je gesproken te hebben, captain !
:23:46
En wat vind jij, Art ?
- Ik vind hem een klootzak.
:23:58
Niks te danken !