:26:00
Op mijn eerste werkdag
dacht ik dat de hel was losgebroken.
:26:08
Maar het was
een doodgewone maandagmorgen.
:26:12
Is dat een Russisch politie-uniform ?
:26:14
Het ziet eruit als dat van een postbode
of iets uit de tweede wereldoorlog.
:26:17
Een beetje meer respect
voor onze gast, Audrey.
:26:21
Niet de koning !
:26:23
Schaakmat in 2 zetten.
:26:25
Sla met de loper de dame op 4 !
:26:28
Bedankt voor je advies, kameraad,
maar ik red het alleen wel.
:26:32
Volgt u mij, captain !
:26:35
Wat denkt hij wel ?
:26:39
Captain Danko van de Moskouse militie,
:26:41
commander Donnelly,
commissaris van dit district.
:26:43
Dank je wel, Tom,
de captain is zo weer bij je.
:26:51
Dit is een uitleveringsformulier.
Alleen uw handtekening ontbreekt nog.
:26:55
Hij is door een rood stoplicht gereden
en had geen geldig rijbewijs.
:26:58
Men vond een pistool in het
het handschoenenkastje en hield hem aan.
:27:01
Tijdens het verhoor
sprak hij plotseling geen engels meer.
:27:04
Door die tatoeage in cyrillisch schrift
dachten we aan jullie.
:27:10
Heeft hij niet om asiel gevraagd ?
:27:12
Hij heeft zich er
bij neer gelegd naar huis te gaan.
:27:18
Audrey, haal sergeant Ridzik erbij.
:27:21
In orde !
:27:28
Tegen de stress.
Je kijkt naar de vissen,
:27:32
geeft de planten water, let op
je ademhaling, bewaakt je bloeddruk,
:27:37
luistert naar aangename muziek...
:27:42
En je ontspant je.
:27:44
Eigenlijk vind ik
het maar een hoop onzin,
:27:47
maar als je vlak voor een bypass staat,
stel je geen vragen meer.
:27:55
Uit nieuwsgierigheid, en omdat
cops overal ter wereld cops blijven,