:48:01
Dus niet.
- Wat is er mis met een parkiet ?
:48:04
Niks ! Mijn zusje had er vroeger ook een.
Jij hebt een parkiet ?
:48:09
Prima, kan me geen moer schelen !
:48:11
U denkt dat die parkiet vrouwelijk is.
:48:14
Heb ik dat gezegd ?
Dat heb ik niet gezegd, toch ?
:48:17
Hoe moet ik dat nou weten ? Het is okay.
Het is volkomen in orde. - Dank u.
:48:22
Graag gedaan.
:48:52
Kunnen jullie je legitimeren ?
Ik weet graag met wie ik praat.
:48:57
Ridzik, Arthur, Detective Sergeant.
Dit is Captain Danko uit Moskou.
:49:01
Je hebt Viktor Rosta in de bak bezocht.
Wat hebben jullie besproken ? - Het weer,
:49:05
belastingen, inflatie...
- Ken je hem
:49:07
uit de hotelbar ?
Of sta je meer in de foyer ?
:49:10
Lik me reet ! - Bedankt,
maar ik heb koppijn en een goede smaak.
:49:14
Ik hoef die onzin niet aan te horen.
:49:18
Het is erg belangrijk.
Er kunnen mensen gewond raken.
:49:25
Shit !
:49:27
Het was niks bijzonders. Ik moest
iets voor hem afhalen in "The Garvin".
:49:33
Een paspoort
en een half biljet van 100 dollar.
:49:36
Ik heb het aan Viktors vriend
gegeven. Geen idee hoe hij heet.
:49:40
Lul niet ! Waar vinden we hem ?
:49:43
Geen idee.
- Telefoonnummer ? - Ben ik kwijt.
:49:45
Die Viktor is een kwaaie jongen.
Door zijn schuld is een cop gestorven.
:49:51
Weet ik niks van. - Ik zou je moeten
opsluiten wegens medeplichtigheid
:49:55
aan moord !
- Wil je me bang maken ?
:49:57
Ik wil erachter komen waarom
je hem helpt. - Hij is mijn echtgenoot.