1:06:02
Zijn advocaat zegt
dat je hem zijn hand wilde breken.
1:06:04
Hij gaat tegen de politie procederen.
- Onzin ! Die klacht wordt afgewezen.
1:06:10
Hij is met zijn hand
tussen de deur gekomen. Danko was erbij.
1:06:13
Het gaat nog verder. Nadat hij het alarm
op het ECG-apparaat uitgeschakeld had,
1:06:17
spoot El Transvesto
lucht in Tatomovichs aderen.
1:06:20
Ik mocht hem kennelijk niet verhoren.
- Viktor wou niet dat ik hem verhoorde.
1:06:25
Die travestiet hoorde bij Viktor ?
- Hij laat zijn eigen man vermoorden.
1:06:28
Hij wist dat ik hem aan het praten zou
krijgen dus liet hij hem vermoorden.
1:06:33
Heb je zijn vrouw gevonden ?
1:06:35
We proberen haar
al de hele avond te vinden.
1:06:41
Nee, we hebben helemaal niks.
1:06:50
En hoe kwam u aan
dat pistool waarmee u geschoten heeft ?
1:06:53
Hij is onder mijn naam aangemeld bij het
hoofdkwartier van de Moskouse Militie.
1:06:59
Hij wist niets van mijn pistool.
1:07:02
Ik moet u vragen hem af te geven.
1:07:04
Ik moet weigeren. - Ridzik heeft u
kennelijk gevoel voor humor bijgebracht.
1:07:09
Uw wapen, Captain, nu meteen !
Zoek geen ruzie met mij !
1:07:33
Om 10 uur heb ik het rapport over alles
wat jij en Danko uitgevoerd hebben !
1:07:38
Daar zorg ik voor !
1:07:41
Waar zijn de getuigen ?
- In de gang, Sir.
1:07:45
Ik heb een wapen nodig.
- Rot op, wil je ? Dat kan ik niet maken !
1:07:50
We hebben geen aanknopingspunten.
Helemaal niks ! En kijk me niet zo aan.
1:07:54
Het gebeurt niet. Als ik jou een pistool
geef, ben ik de lul. Begrepen ?