1:20:01
Ze begonnen allemaal te schieten.
- Waar heb je dat pistool vandaan ?
1:20:05
Uit mijn tas.
Ik heb er helemaal niks mee te maken.
1:20:09
Je hebt een pistool in je tas ?
- Iedereen heeft er hier een.
1:20:14
Er lopen zoveel gekken rond.
1:20:18
Hoeveel zijn er nog daarboven ?
- Drie.
1:20:21
Eén ding is zeker: die Rus
verbergt nog steeds iets voor ons.
1:20:27
Ze hebben een jonge vrouw uit de Chicago
River gevist, Katherine "Cat" Manzetti.
1:20:31
Ze was danslerares in het
"Wicker Park Performing Art Center."
1:20:36
Ze was 24 jaar oud.
1:20:38
Politieagenten vond haar lijk onder
de Kinsey Bridge. De doodsoorzaak
1:20:42
is nog onbekend.
Een misdrijf wordt niet uitgesloten.
1:20:46
Tot nu toe weigeren
de rechercheurs commentaar te geven.
1:20:49
Miss Manzetti had een strafblad.
1:20:53
Wegens prostitutie was ze in 1986...
1:20:58
Viktors echtgenote.
1:21:00
We hebben haar een uur geleden
uit de rivier gevist.
1:21:03
Haar nek is gebroken,
er zijn sporen van wurging, enzovoorts.
1:21:10
Ik wil een autopsie, meteen !
1:21:16
Als ik nu met die twee praat
krijg ik nog een hartaanval.
1:21:18
Haal ze van de straat !
1:21:21
Danko ondervraag ik
straks in mijn bureau.
1:21:24
Ik had het helemaal mis
wat de minpunten betreft.
1:21:34
Jij hebt vanaf morgen een bureaujob !
1:21:37
En jou sturen we terug achter
het IJzeren Gordijn, waar je thuishoort !
1:21:43
Val dood !
1:21:45
Wat zei je ?
1:21:48
We zien elkaar op het bureau.
1:21:57
Achterlijke kloterussen !