1:21:00
We hebben haar een uur geleden
uit de rivier gevist.
1:21:03
Haar nek is gebroken,
er zijn sporen van wurging, enzovoorts.
1:21:10
Ik wil een autopsie, meteen !
1:21:16
Als ik nu met die twee praat
krijg ik nog een hartaanval.
1:21:18
Haal ze van de straat !
1:21:21
Danko ondervraag ik
straks in mijn bureau.
1:21:24
Ik had het helemaal mis
wat de minpunten betreft.
1:21:34
Jij hebt vanaf morgen een bureaujob !
1:21:37
En jou sturen we terug achter
het IJzeren Gordijn, waar je thuishoort !
1:21:43
Val dood !
1:21:45
Wat zei je ?
1:21:48
We zien elkaar op het bureau.
1:21:57
Achterlijke kloterussen !
1:22:01
Het is niet persoonlijk bedoeld, Danko.
Ik bedoel daarmee niet jou maar Viktor.
1:22:06
Alleen, Viktor is niet achterlijk.
Hij heeft de sleutel.
1:22:17
Jullie twee, marcheer naar binnen,
dan kunnen we praten.
1:22:21
Zijn ze dat ? - In alfabetische volgorde
en in het engels. Is dat een probleem ?
1:22:25
Ga een eind lopen, ja ? - Heb je een
griet in je dienstwagen opgesloten, Art ?
1:22:32
Zeg tegen je zus dat ze me
met rust laat. - Betaal gewoon op tijd !
1:22:38
Ze zei dat het jouw idee was
mij voor de rechtbank te slepen ! Prima !
1:22:41
Ik heb sowieso geen geld meer.
Waarom komt ze er niet van rond ?
1:22:45
Jouw cheque voor mei kwam in juli
en werd direct geweigerd !
1:22:49
Ik doe teveel gratis werk voor de
politie. - Ik hou een collecte voor je.
1:22:59
Ik gaf haar de beste 6 maanden van mijn
leven. - Je bent gewoon goedkoop !