:38:01
Bine. Bun.
:38:04
Cât priveºte implicarea ta în asta,
cunoºti procedura standard.
:38:08
Dacã eºti martor la o crimã,
nu poþi sã iei parte la investigaþii.
:38:12
Bine, ºtiu.
:38:14
Nu îþi iau cazul.
:38:17
Erai prieten cu Gallagher.
:38:20
Te bag eu cumva.
:38:23
Trimite-l pe Danko înãuntru.
:38:31
Cei doi oficiali ruºi
care au venit la spital.
:38:34
Îl vor neapãrat pe Danko.
:38:36
Aºa cã le-am spus cã
îl vom urca curând în avion.
:38:42
Ia loc cãpitane.
:38:44
L-ai cunoscut pe locotenentul Stobbs?
:38:47
Stobbs se ocupã de
investigaþia asta.
:38:49
Ne-am cunoscut. Cãpitane, aº vrea
sã-þi arãt asta.
:38:56
"Viktor Rosta. Nume complet,
Viktor Sedgavich Rostavili.
:38:59
"Nãscut în data de 4 septembrie, 1944.
Georgia, Rusia.
:39:03
"Tatãl sãu a avut onoarea
de a fi spânzurat de U.S.S.R....
:39:07
"pentru delictul de hãiducie"
:39:09
Hãiducie?
:39:13
Incendieri de sate,
violãri de femei...
:39:16
Asta se întâmplã încã
în Rusia?
:39:18
În trecut, în timpul rãzboiului.
:39:20
Nu acum.
:39:22
Aºa spui tu.
Aici scrie cã...
:39:24
Viktor a petrecut trei ani
în armatã ºi ºase ani...
:39:27
într-un lagãr de muncã
forþatã pentru trafic de droguri.
:39:30
"Este dat în urmãrire
în U.S.S.R.....
:39:32
"pentru crimã, rãpire, viol...
:39:35
"excrocherie,
speculaþii valutare...
:39:38
"ºi trafic de droguri."
:39:40
De unde ai informaþiile astea?
:39:43
Bãieþii tãi de la Washington s-au hotãrât
sã coopereze dupã ce Viktor a ºters-o.
:39:47
De fapt au o atitudine
complet schimbatã.
:39:49
Am auzit cã ne trimit
niºte icre negre.
:39:55
De ce nu ne-ai spus
asta înainte?
:39:57
Nu eram autorizat s-o fac.
:39:59
Rahat!