:40:01
Guvernului meu nu-i place
sã spele rufele în public.
:40:04
Mai e ceva ce ar
trebui sã ºtim?
:40:08
Nu voi pãrãsi þara
asta fãrã Viktor.
:40:12
Am nevoie de colaborare.
:40:19
Dacã vrei sã rãmâi pe aici...
:40:21
ºi sã-l gãseºti pe Viktor, cãpitane,
eu n-am nimic împotrivã.
:40:27
Mai e ceva.
:40:28
Nu vreau sã punã
presa mâna pe tine.
:40:31
ªi nu te miºca prin oraº
ca Armata Roºie, bine?
:40:39
Ai înnebunit?
:40:41
Danko este arma perfectã, Charley;
un taur înfuriat.
:40:45
Dacã ne ajutã sã-l
gãsim pe Rosta, foarte bine.
:40:48
Dacã o dã în barã ºi încalcã
legea, este rus.
:40:52
- Cum rãmâne cu Ridzik?
- Ridzik e un poliþist bun.
:40:55
ªi un expert în
cãlcatul în strãchini.
:40:58
Din punctul de vedere al departamentului,
noi n-avem ce pierde.
:41:02
O sã pun sã-l aducã
pe informatorul lui Gallagher...
:41:05
tipul care ne-a ajutat
sã închidem capetele alea rase.
:41:08
E o javrã, dar cred cã ne poate spune
cine face afacerea cu capetele rase.
:41:14
Îl viziteazã pe Viktor în închisoare?
:41:15
Doar douã persoane au avut
onoarea asta:
:41:17
O tipã pe nume Cat Manzetti
ºi rusul pe care l-am împuºcat.
:41:20
Fata e instructor de dans
pentru primãrie în parcul Wicker.
:41:24
Mai târziu vom încerca
sã dãm de ea.
:41:27
Cât despre peºtele
ãsta plin de rahat.
:41:29
În aceastã þarã, noi ne strãduim
sã protejãm drepturile omului.
:41:33
Se cheamã Actul Miranda,
ºi acolo scrie cã nu te poþi atinge de el cu un deget.
:41:37
Nu vreau sã mã ating de el.
Vreau sã-l fac sã vorbeascã.
:41:42
Asta las-o în seama mea.
:41:51
Hei, Streak.
:41:53
- Nu mã poþi þine aici, Dickweed!
- Câtã antipatie.
:41:56
Nu ai pentru ce sã mã þii.
Este un rahat!
:41:58
- Uºurel.
- Unde e Viktor?