:45:01
Terenul de sport
al capetelor rase.
:45:03
- De acum încolo, eºti pe picioarele tale.
- Mulþumesc.
:45:08
Acolo e. Abdul Elijah...
:45:11
stã pe tron cu acoliþii lui.
:45:13
Îi pune sã se radã în cap
în semn de supunere.
:45:15
Probabil pentru ºefi
regulile sunt diferite.
:45:18
Parcã seamãnã cu
guvernul tãu, nu lvan?
:45:21
Tu, vino aici.
:45:22
Vreau sã vorbesc cu tine.
:45:25
El e cãpitanul Ivan Danko. A venit tocmai din
Rusia sã vorbeascã cu ºeful tãu de cercetaºi.
:45:29
Impresionant, da' tu
cine dracu' eºti?
:45:31
Tipii ãºtia n-au pic de respect,
pentru autoritatea de ofiþer de poliþie.
:45:35
Nu zãu.
:45:37
Liderii revoluþiei politice
aºa ca mine...
:45:40
sunt încarceraþi
pentru a pãstra tãcerea.
:45:42
Ce crimã politicã ai comis?
:45:45
Am spart o bancã.
:45:47
Acum, dle Moscova, sã trecem
la subiect. Ce vrei?
:45:51
Am cheia lui Viktor.
:45:53
Dacã aºa e, atunci
trebuie sã ai ºi banii lui Viktor...
:45:56
ai nevoie de o jumãtate de bancnotã
de 100$ ºi batem palma.
:46:00
Eu îþi dau cheia,
tu mi-l dai pe Viktor.
:46:04
Aºa ceva nu se face.
:46:07
Pãstrezi cocaina.
:46:11
Rãu. Vrei sã mã faci
sã-mi compromit principiile.
:46:16
Noi nu suntem ca
poliþia americanã.
:46:18
Tu livrezi droguri în þara mea
ºi te trezeºti într-o dimineaþã...
:46:23
ºi-þi gãseºti testiculele plutind
într-un borcan cu apã lângã pat.
:46:26
Sunt un sfânt.
N-am nevoie de testicule.
:46:31
Atunci mã mulþumesc
cu ochii tãi.
:46:33
Nu mã poþi ameninþa, albiturã.
:46:41
ªtii care este crima mea?
Crima mea este cã m-am nãscut.
:46:44
Am 38 de ani ºi am stat
închis 26 din ei.
:46:49
Aici m-am educat.
:46:51
Am înþeles cã aceastã þarã
a fost construitã prin exploatarea negrilor.
:46:56
Desigur, n-am auzit nimic despre
fraþii mei din þara ta.