:03:19
Trebuie sã vã comunic cã asta
e un armistiþiu aranjat de Abdul.
:03:23
- Lãsaþi armele la tipii ãia.
- Nici nu mã gândesc.
:03:25
Un poliþist din Chicago
nu-ºi predã niciodatã arma.
:03:29
Poftim.
:03:36
Ai cheia?
:03:38
Mã bucur cã am ascuns
cheia aia.
:03:40
Bine cã n-am adus-o.
Altfel am fi într-un mare rahat.
:03:47
Nu-þi pierde timpul.
:03:50
- Unde e Viktor?
- Totul este sub control.
:03:53
Bun, atunci.
Eu fac pe translatorul.
:03:55
Tu ai treaba ta.
Tu eºti ostaticul.
:03:58
Eu m-am cãrat.
M-am sãturat de aerele astea macho.
:04:01
Mulþumesc pentru ajutor.
:04:02
Îmi pare rãu, dar asta
mã depãºeºte.
:04:05
Iubito, înþeleg. Pe bune.
:04:10
Du-te la Viktor.
:04:12
E pe rampa aia de acolo.
Dacã te dezlãnþui cumva...
:04:16
prietenul tãu de aici
o încaseazã.
:04:19
Ai auzit?
:04:22
Idiotule.
:04:59
Nu-mi place sã fiu pe post de momealã.
Am crezut cã Viktor vrea sã mã vadã.