:05:02
Viktor vrea sã urci în maºinã.
:05:15
Dacã mi-ar fi lãsat pistolul,
ai fi fost deja un om mort.
:05:21
O þigarã?
:05:29
Oamenii au multe nevoi.
:05:32
Unii de lege ºi ordine,
alþii de distracþie.
:05:39
Amândoi avem codurile noastre.
:05:41
Tu, unul de la stat.
:05:45
Al meu...
:05:46
unul al hoþilor.
:05:49
Amândoi respectãm curajul.
:05:53
Ne pãstrãm în viaþã
prin sfidare.
:05:56
Tu dispreþuieºti viaþa.
:06:01
Tu nu, nu?
:06:02
Mi-ai omorât prietenul.
:06:07
Tu mi-ai omorât fratele.
:06:09
Fratele tãu era un criminal.
:06:13
Un om mort e un om mort.
:06:16
Dupã 70 de ani, încep sã
se deschidã uºile Moscovei.
:06:20
Prima gurã de libertate
va fi amestecatã cu cocainã.
:06:24
Orice þarã care i-a
supravieþuit lui Stalin...
:06:26
poate face faþã
unor droguri nevinovate.
:06:30
Cred cã ar trebui sã cobori
de pe calul tãu, cãpitane...
:06:33
ºi sã începi sã vorbeºti
despre afaceri.
:06:36
Tu ai cheia mea.
:06:39
Am nevoie disperatã de ea.
:06:42
Sunt dispus sã plãtesc
generos pentru ea.
:06:44
Mai mult decât ai putea
tu câºtiga în zece ani.
:06:47
Eu nu vând droguri.
:06:53
Prostii.
:06:57
Eºti atât de idiot.