:18:01
Tatãl meu a fost poliþist.
Un poliþist foarte bun.
:18:05
Probabil cã nu vom pierde prea mult timp
anul ãsta cu cumpãrãturile de Crãciun, nu?
:18:10
Nu-þi place sã vorbeºti
despre lucrurile astea, nu?
:18:13
Aºa mã gândeam ºi eu.
:18:17
Hei, dulcico!
Cât mai suntem încã tineri, da?
:18:23
Ceai, vã rog.
:18:25
Într-un pahar, cu lãmâie.
:18:29
Nu-i aºa?
:18:33
Am vãzut Dr. Zhivago.
:18:51
Eu mã duc înapoi la sediu.
Tu dormi puþin ºi fã un duº.
:18:55
Ne întoarcem în
câteva ore.
:19:06
Hei, eºti ud leoarcã.
:19:08
Mesaje.
:19:11
Încercam sã fiu prietenos.
:19:14
Ai un teanc.
Toate de la aceeaºi puicuþã.
:19:17
A sunat la fiecare zece minute
în ultima orã.
:19:24
Hei, amice, am o idee.
Ce-ar fi sã foloseºti telefonul meu?
:19:26
Sã nu fie interurban, da?
:19:34
Aici e Danko.
:19:35
Uite, eu nu pot sã
mã bag în chestia asta.
:19:38
Dacã aflã Viktor trebuie sã-mi promiþi
cã mã vei proteja.
:19:41
Drogurile vin în seara asta.
Eu vi-l dau pe Viktor ºi scap basma curatã.
:19:46
- Nu înþeleg.
- ªtii foarte bine despre ce vorbesc.
:19:49
Voi puneþi mâna pe Viktor ºi
eu sunt liberã. Înþelegi "liberã"?
:19:52
Tot ce vreau este sã revin
la viaþa mea dinainte.
:19:55
Primãria îmi dã $5.84 pe orã
sã învãþ copii sã danseze ca sã nu
:19:57
ajungã niºte drogaþi; Viktor îmi dã
zece miare doar sã mã mãrit cu el.