:15:30
Obchod uzavretý.
:15:39
Ach! Pozor!
:15:41
Hliadka dva.
"Priatelia noci", 11:00.
:15:44
O boe!
:15:48
Myslíte, e to má umelé?
Ja si to nemyslím.
:15:51
Ja si myslím,
e je to definitívna domáca produkcia.
:15:54
Art!
:15:56
Je to môj názor.
:15:59
Jeii!
:16:03
- A èlovek by zomrel bez toho, aby to videl.
- Èo je to s tebou?
:16:06
Som mu. Mám svoje potreby.
:16:08
Máme prácu. Poïme.
:16:11
Zatknime ju...
:16:18
- Èo vás na tom tak tlaèí?
- Chceme sa pokúsi o dohodu.
:16:22
Da mu na výber:
epka mi do uka...
:16:24
alebo zaliez do Joliet Prison
na nejakých 5 rokov.
:16:27
Nahovoril vás na ve¾kú zmluvu
"holých hláv"?
:16:29
Nenazývaj nás "holými hlavami".
Nenávidím holé hlavy!
:16:32
Chýba ti len málo,
aby si stratil prácu.
:16:35
Môe nám da sekundu, Charlie?
:16:38
Áno, v poriadku.
:16:42
Sám sebe kodí.
:16:44
Toto je dobrý tip.
Mám ho od priate¾a Streaka.
:16:48
Dobre. Poïme.