:20:00
Chicago. Gangstri.
:20:14
Leí na vás ve¾ká zodpovednos,
kapitán Danko.
:20:20
Viktor bol uväznený
kôli malému priestupku.
:20:23
Jeho dvaja komplici sú stále na slobode.
:20:29
Viktor pripravuje ve¾kú zásielku
kokaínu z USA.
:20:32
Nai informátori tvrdia,
e je v hre 5 miliónov $.
:20:36
Priveï Viktora domov.
:20:39
Privez Viktora domov.
Ale Amerièanom ani slovo.
:20:42
Opakujem: Ani slovo!
:20:44
Nehovor o tom s nikým.
:20:47
Privez Viktora a pomstíme tým Jurija.
:20:52
A ochráò nau mláde pred týmto
jedom zo Západu...
:20:57
Dôverujem ti.
:21:16
- Ako sa má, zlatko?
- Vyfajèi si ho.
:21:18
Ïakujem. Ïakujem ve¾mi pekne.
Je to dobrá mylienka.
:21:23
Za chví¾u výjde.
:21:25
Akurát prechádza kontrolou.
:21:27
Èítal si Stobbsovu správu
o holých hlavách?
:21:31
- Hovorí, e zákrok bol adekvátny.
- Adekvátny. Jeii Kriste! Aká blbos!
:21:35
Je to osobná vec.
:21:37
Stobbs a iba nemá rád.
:21:46
Desa ku jednej, e nehovorí anglicky.
:21:53
- Kapitán Danko.
- Áno.
:21:55
Som detektív serant Gallagher,
oddelenie Chicagskej Polície.
:21:59
- Rád vás spoznávam.
- Ïakujem.