:23:00
Povinný tréning.
Jazyková kola v Kyjeve.
:23:03
Ach, áno. To je ako
"Kyjevské kurèa".
:23:06
Mali sme to na sestrinej svadbe.
:23:10
Viktor Rosta
musel nasra ve¾a komisárov,
:23:14
keï poslali niekoho,
aby ho zaviedol a domov.
:23:17
Èo urobil?
Oèúral Kreme¾?
:23:23
Ospravedlòujem sa za svojho partnera,
kapitán.
:23:26
Je prirodzene podozrievavý.
:23:29
Vy ste zatkli Viktora?
:23:30
- Ja? Bola to hliadka.
- Kde?
:23:35
Blízko jeho hotela,
Hotela Garvin.
:23:37
Je to známe miesto keftárov,
pasákov, prostitútok.
:23:40
Zoberte ma tam.
:23:43
Objednali sme vám izbu
v Executive House.
:23:46
Prosím. Garvin.
:23:54
Ste si istý, e tu chcete osta?
Je to hrozné. Máte na výber.
:23:57
Ostanem tu.
:24:00
- Ak je to o rozpoète...
- Ïakujem vám.
:24:02
Budem v poriadku.
:24:06
Vy ste éf.
:24:08
Vyzdvihnem vás o 9:00 ráno.
:24:12
Dobre sme sa pozhovárali, kapitán.
:24:21
- Tak èo si myslí?
- Myslím, e je to debil.
:24:32
- Danko.
- Vitajte.
:24:44
Zapíte sa do tejto ve¾kej knihy.
:24:49
Mali ste tu mua menom "Rosta."
:24:53
Viktor Rosta.
:24:55
- Rus?
- Soviet.
:24:58
Chcem tú istú izbu.