:26:06
Kapitalizmus.
:26:28
Toto je ná archív.
:26:32
Vypadá to, e je kriminálna sezóna, èo?
:26:35
Keï som sem priiel prvýkrát,
keï som dostal prvý prípad...
:26:39
...myslel som, e sa otvorilo peklo.
:26:42
Ale bolo iba typické pondelkové ráno.
:26:46
Toto je ruská uniforma?
:26:49
Vypadá ako glorifikovaný potár,
alebo nieèo z 2. svetovej vojny.
:26:52
- Trochu repektu k námu hosovi, Audrey.
- Áno, pane.
:26:56
Nie krá¾om.
:26:58
ach-mat na dva pohyby.
:27:00
Pouite strelca na krá¾ovnú.
:27:03
Ïakujem za radu súdruh,
ale myslím e to mám vyhraté.
:27:07
Tadia¾to, kapitán.
:27:10
Znervózòuje ma.
:27:13
Kapitán Danko, Moskovská milícia.
:27:15
Toto je velite¾ Donnelly,
éf tohoto obvodu.
:27:18
Ïakujem, Tom.
Kapitán bude u vás o minútu.
:27:26
Toto je iados o vydanie.
Staèí u iba vá podpis.
:27:30
Preiel na èervenú.
Nemal vodièský preukaz.
:27:32
Dôstojník naiel zbraò v jeho
príruènej skrinke, tak ho priviedol.
:27:36
Doviedli sme ho sem.
Odmietal hovori po anglicky.
:27:38
Keï sme objavili tetovanie v cyrilike,
mysleli sme e je od vás.
:27:45
Viktor nepoadoval politický azyl?
:27:47
Myslím, e chce ís domov.
:27:52
Audrey, choï pre seranta Ridzika.
:27:55
Jasné.