:27:00
Pouite strelca na krá¾ovnú.
:27:03
Ïakujem za radu súdruh,
ale myslím e to mám vyhraté.
:27:07
Tadia¾to, kapitán.
:27:10
Znervózòuje ma.
:27:13
Kapitán Danko, Moskovská milícia.
:27:15
Toto je velite¾ Donnelly,
éf tohoto obvodu.
:27:18
Ïakujem, Tom.
Kapitán bude u vás o minútu.
:27:26
Toto je iados o vydanie.
Staèí u iba vá podpis.
:27:30
Preiel na èervenú.
Nemal vodièský preukaz.
:27:32
Dôstojník naiel zbraò v jeho
príruènej skrinke, tak ho priviedol.
:27:36
Doviedli sme ho sem.
Odmietal hovori po anglicky.
:27:38
Keï sme objavili tetovanie v cyrilike,
mysleli sme e je od vás.
:27:45
Viktor nepoadoval politický azyl?
:27:47
Myslím, e chce ís domov.
:27:52
Audrey, choï pre seranta Ridzika.
:27:55
Jasné.
:28:03
Liek proti stresu.
Chováte rybky...
:28:07
...polievate sadenice...
:28:09
...peciálne dychové cvièenia,
sledovanie krvného tlaku...
:28:12
...poèúvanie radostných zvukov.
:28:17
Relax.
:28:19
Osobne si myslím,
e je to iba kopa sraèiek!
:28:22
Ale keï èelíte infarktu,
prestanete sa pýta.
:28:29
Pozrite,
:28:30
len tak zo zvedavosti,
ako policajt policajtovi...
:28:35
Ako bojujú sovieti proti stresu?
:28:39
Vodka.
:28:43
Áno, pane.
:28:44
Chcem, aby si iiel s Gallagherom
a kapitánom do väznice.
:28:49
Nech vypíe tento formulár predtým,
ako pôjdu na letisko.
:28:52
Potom mi dones originál spä.
:28:55
Iba mi dones originál spä.
:28:59
- Áno, pane.
- Takto to bude oficiálne.