:34:02
Nie je tu zlomenina,
ale Danko má otras mozgu.
:34:05
Potrebujeme ho kôli plnému prehláseniu.
:34:07
Nemyslím si,
e by ste dnes mali èaka.
:34:11
Ve¾mi pekne vám ïakujem.
:34:32
Gallagher dokonca ani
nestihol vystreli.
:34:34
Myslím, e to boli "holé hlavy".
:34:37
To je moné. Prili vèera ráno.
Nelegálne oprávnenie.
:34:40
Aj ten chlapík s brokovnicou?
:34:43
Podával ruku sudcovi.
:34:46
- Kurva.
- Poèúvaj.
:34:47
Ten chlap, ktorého si postrelil,
pod¾a jeho I.D. je Rus.
:34:51
Verí tomu?
:34:54
Súdruh kapitán Danko,
toto je súdruh konzul Stepanoviè.
:34:58
Ja som Moussorskij,
vá nadriadený dôstojník.
:34:59
Prili sme z Washingtonu.
:35:02
Chytili sme prvý let,
keï sme sa to dozvedeli.
:35:06
Chceme vedie, èo sa stalo.
:35:08
Súdruh konzul musí posla správu
do Moskvy.
:35:11
Nie je èo napísa do správy.
:35:13
Vá postoj ma udivuje.
:35:15
Uiel.
Podrobnosti vám povedia Amerièania.
:35:19
Amerièania kladú ve¾a otázok.
Nechceme do toho aha milión ¾udí.
:35:24
Viktor uiel kôli vaej neschopnosti.
:35:27
Teraz môe dokonèi svoju prácu
a posla Americký jed domov...
:35:32
...cez Gruzínske kanály.
:35:34
Sme poníení na medzinárodnom javisku.
:35:37
Vetko si posral, idiot.
:35:40
Dajte si do správy, èo chcete.
:35:42
U som hovoril s
Ministerstvom vnútorných vecí...
:35:45
Ich príkaz je: posadi a na prvé lietadlo
do Moskvy, len èo opustí nemocnicu.
:35:50
Tvoji nadriadení
a chcú vidie èo najskôr.