:35:02
Chytili sme prvý let,
keï sme sa to dozvedeli.
:35:06
Chceme vedie, èo sa stalo.
:35:08
Súdruh konzul musí posla správu
do Moskvy.
:35:11
Nie je èo napísa do správy.
:35:13
Vá postoj ma udivuje.
:35:15
Uiel.
Podrobnosti vám povedia Amerièania.
:35:19
Amerièania kladú ve¾a otázok.
Nechceme do toho aha milión ¾udí.
:35:24
Viktor uiel kôli vaej neschopnosti.
:35:27
Teraz môe dokonèi svoju prácu
a posla Americký jed domov...
:35:32
...cez Gruzínske kanály.
:35:34
Sme poníení na medzinárodnom javisku.
:35:37
Vetko si posral, idiot.
:35:40
Dajte si do správy, èo chcete.
:35:42
U som hovoril s
Ministerstvom vnútorných vecí...
:35:45
Ich príkaz je: posadi a na prvé lietadlo
do Moskvy, len èo opustí nemocnicu.
:35:50
Tvoji nadriadení
a chcú vidie èo najskôr.
:36:05
Je mi ¾úto, ale budete sa musie
dohodnú s políciou.
:36:09
Kapitán Danko musí zosta
incommunicado.
:36:12
Rusi dostali ancu s ním hovori.
Preèo?
:36:14
To bola najbliia rodina
a na niè sa ho nevypytovali.
:36:22
Ako sa vám to podarilo
prenies cez kontrolu?
:36:25
Diplomatická imunita.
:36:27
Super. To utvrdzuje moju dôveru
v letiskovú ochranku.
:36:31
Nemáte povolenie dra
strelnú zbraò, Danko.
:36:35
Ale dohodneme sa.
:36:37
Povedzte mi o tej veci s Viktorom
a môete si ponecha zbraò.
:36:41
Vezmite si ju.
:36:42
No tak, povedzte mi o tej sraèke.
:36:44
Mono tie ruské blbosti
platia na achovnici, ale nie tu.
:36:49
Odloili ste uniformu?
:36:51
Teraz som tajný.
:36:53
Tajný?
:36:55
Vyzeráte ako Gumby.
:36:57
Takto sa ïaleko nedostanete.