:18:01
Otec bol policajt.
Naozaj dobrý policajt.
:18:05
Myslím, e ty ani ja nestrávime ve¾a èasu
nákupom vianoèných darèekov, èo?
:18:10
Nerád hovorí o týchto veciach, vak?
:18:13
Nemyslím.
:18:17
Jaj, sladké líca!
Pokia¾ sme mladí, èo?
:18:24
Èaj, prosím.
:18:25
Uh, v pohári s citrónom.
:18:30
Dobre?
:18:34
Videl som Dr. Zhivaga.
:18:52
Musím ís na policajnú stanicu.
Pozri si TV a osprchuj sa.
:18:56
Vrátim sa za pár hodín.
:19:07
Hej, ste mokrý.
:19:09
Odkazy.
:19:11
Len sa pokúam by priate¾ský.
:19:14
Máte tu celú kopu odkazov.
Vetky od tej istej kvetinky.
:19:17
Za poslednú hodinu volala
kadých 10 minút.
:19:24
Hej kámo. Mám nápad:
Preèo proste nepouije môj telefón?
:19:27
Ale poprosím, iba miestny hovor.
:19:34
Tu je Danko.
:19:36
Pozri, nemôem hra na dve strany.
:19:39
Ak sa to Viktor dozvie,
s¾úb e ma ochráni.
:19:42
Drogy prídu dnes veèer.
Dám ti Viktora a ty ma nechá ís.
:19:46
- Nerozumiem.
- Vie presne, èo myslím.
:19:49
Ty dostane Viktora, ja slobodu.
Vie èo je to "sloboda"?
:19:53
Pozri, chcem iba spä svoj ivot.
:19:55
Mesto mi platí $5.84 za hodinu,
lebo veria, e keï deti tancujú,
:19:58
neberú drogy. Viktor mi dáva
10 ve¾kých len za sobá.