:17:02
To je jediná vec,
pre ktorú som dnes veèer priiel.
:17:06
Si enatý?
:17:09
Som iba zvedavý. Chcem iba poveda,
e keï spolu pracujeme...
:17:13
Nie.
:17:13
- Nikdy?
- Nie.
:17:17
- Má priate¾ku?
- Nie.
:17:19
- Nikdy?
:17:20
Samozrejme.
:17:23
Super. To rád poèujem.
:17:26
A èo tvoj otec?
Bol policajt?
:17:31
Armáda. Màtvy 11 rokov.
:17:36
A èo tvoja matka?
:17:38
Zdravotná sestra. Zomrela mladá.
:17:42
Starí rodièia?
:17:43
Zomreli vo vojne.
:17:48
Skurvená robota.
:17:51
- Má nejakých bratov a sestry?
- Nie.
:17:56
A ty?
:17:57
Mám sestru.
Je rozvedená.
:17:59
Rodièia u neijú.
:18:01
Otec bol policajt.
Naozaj dobrý policajt.
:18:05
Myslím, e ty ani ja nestrávime ve¾a èasu
nákupom vianoèných darèekov, èo?
:18:10
Nerád hovorí o týchto veciach, vak?
:18:13
Nemyslím.
:18:17
Jaj, sladké líca!
Pokia¾ sme mladí, èo?
:18:24
Èaj, prosím.
:18:25
Uh, v pohári s citrónom.
:18:30
Dobre?
:18:34
Videl som Dr. Zhivaga.
:18:52
Musím ís na policajnú stanicu.
Pozri si TV a osprchuj sa.
:18:56
Vrátim sa za pár hodín.