:16:04
V poriadku, ser na to.
:16:09
Dobre, dlím ti nieèo,
lebo si mi dnes zachránil ivot.
:16:14
Tu má.
:16:17
Teraz si hrdý vlastník
najlepej ruènej zbrane na svete.
:16:22
Sovietsky Podbyrin 9.2 mm
:16:25
je najsilnejia ruèná strelná zbraò na svete.
:16:27
Kadý vie, e Magnum .44
je fakt ve¾ký chlapec.
:16:31
Preèo myslí,
e ju pouíval Dirty Harry?
:16:36
Kto je Dirty Harry?
:16:43
Máme tu správu, predbenú správu,
:16:46
správu o nehode,
dotazník od ohliadaèa màtvol,
:16:51
ktorý je v 3 kópiách.
:16:53
- Ako sa majú nae dvojièky?
- Super. Ete mi horí ri
:16:56
od tej konskej ihly.
- Úbohé dieatko...
:16:59
Pozrite dáma, chcem iba,
aby mala moja káva dobrú farbu.
:17:02
To je jediná vec,
pre ktorú som dnes veèer priiel.
:17:06
Si enatý?
:17:09
Som iba zvedavý. Chcem iba poveda,
e keï spolu pracujeme...
:17:13
Nie.
:17:13
- Nikdy?
- Nie.
:17:17
- Má priate¾ku?
- Nie.
:17:19
- Nikdy?
:17:20
Samozrejme.
:17:23
Super. To rád poèujem.
:17:26
A èo tvoj otec?
Bol policajt?
:17:31
Armáda. Màtvy 11 rokov.
:17:36
A èo tvoja matka?
:17:38
Zdravotná sestra. Zomrela mladá.
:17:42
Starí rodièia?
:17:43
Zomreli vo vojne.
:17:48
Skurvená robota.
:17:51
- Má nejakých bratov a sestry?
- Nie.
:17:56
A ty?
:17:57
Mám sestru.
Je rozvedená.
:17:59
Rodièia u neijú.