:27:21
Nedávajte mu dole topánky.
:27:23
Môete mi poveda,
ako to vysvetlím svojmu éfovi?
:27:26
Vyzerá to tu ako v Beirúte.
Urèite bude zúri.
:27:29
Kto mi dosvedèí, keï mu poviem,
e to nebola moja chyba?
:27:32
Mesto Chicago?
Vy policajti?
:27:35
Niekto to musí zaplati a urèite
to nebude ten komunistický bastard!
:27:40
Ja neviem!
Neviem o nièom!
:27:44
- Vetci zaèali strie¾a.
- Odkia¾ máte zbraò?
:27:47
Zo svojej kabelky.
:27:49
Neviem niè o tom, èo sa stalo.
:27:52
- Nosíte pri sebe zbraò?
- To tu nosí kadý.
:27:56
Keby som stretla nejakého blbca...
:28:01
- Ko¾ko ich je na poschodí?
- Traja.
:28:03
Jedno mi je jasné.
:28:06
Ten Ruský bastard
si stále robí èo chce.
:28:09
Mladé dievèa nájdené v Chicago River
dnes veèer je Catherine "Cat" Manzetti.
:28:13
Obe bola intruktorka tanca,
zamestnaná vo Wicker Park Center.
:28:18
Mala 24 rokov.
:28:20
Telo bolo objavené pod
Kinsey Bridge lokálnou hliadkou.
:28:24
Príèina smrti nie je známa,
ale vrada nie je vylúèená.
:28:28
Vyetrovate¾ zatia¾ odmieta
komentova incident.
:28:32
Sleèna Manzetti bola identifikovaná
policajnými záznamami.
:28:35
V roku 1986 bola...
:28:40
To je Viktorova manelka.
:28:43
Cat Manzetti. Vytiahli sme ju
z rieky pred hodinou.
:28:46
Predbený odhad príèiny smrti je
zlomený väz alebo ukrtenie.
:28:52
Chcem pitevnú správu èo najskôr.
:28:58
Ak budem s nimi hovori ja,
dostanem infarkt.