:28:01
- Ko¾ko ich je na poschodí?
- Traja.
:28:03
Jedno mi je jasné.
:28:06
Ten Ruský bastard
si stále robí èo chce.
:28:09
Mladé dievèa nájdené v Chicago River
dnes veèer je Catherine "Cat" Manzetti.
:28:13
Obe bola intruktorka tanca,
zamestnaná vo Wicker Park Center.
:28:18
Mala 24 rokov.
:28:20
Telo bolo objavené pod
Kinsey Bridge lokálnou hliadkou.
:28:24
Príèina smrti nie je známa,
ale vrada nie je vylúèená.
:28:28
Vyetrovate¾ zatia¾ odmieta
komentova incident.
:28:32
Sleèna Manzetti bola identifikovaná
policajnými záznamami.
:28:35
V roku 1986 bola...
:28:40
To je Viktorova manelka.
:28:43
Cat Manzetti. Vytiahli sme ju
z rieky pred hodinou.
:28:46
Predbený odhad príèiny smrti je
zlomený väz alebo ukrtenie.
:28:52
Chcem pitevnú správu èo najskôr.
:28:58
Ak budem s nimi hovori ja,
dostanem infarkt.
:29:00
Zober ich hore,
zatvor ich a koniec.
:29:04
Vypoèujem Danka v mojej kancelárii neskôr.
Chcem nejakú správu.
:29:07
Zdá sa, e som sa mýlil.
:29:16
Donnelly hovorí,
e si sa práve stal úradníkom.
:29:19
A vás poleme spä za oponu,
kam patríte.
:29:25
Zaser sa.
:29:28
Prosím?
:29:30
Uvidíme sa v kancelárii.
:29:40
Debilní, skurvení, zasraní Rusi!
:29:44
Neber to osobne.
Nemyslel som teba.
:29:47
Myslel som Viktora. A ten nie je hlúpy,
pretoe má k¾úè.
:29:59
Art, ak ty a tvoj zahranièný priate¾
cúvnete sem, môeme hovori.