Red Heat
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Uzmi.
:38:04
Ma daj pusti me sa tim sranjem.
:38:06
Možda te Ruske fore pale
na šahovskoj tabli ali ovde neæe.

:38:10
Ostavio si uniformu?
:38:12
Sada radim tajno.
:38:15
Tajno?
:38:17
Izgledaš kao Frankenštajn.
:38:19
Taèno æeš se uklopiti.
:38:23
Za vašu informaciju kapetane,
Upucao sam jednog od tvojih Rusa.

:38:27
Na žalost nije mrtav.
U šok sobi je.

:38:31
Kad se osvesti,
možda bi mogao da porazgovaraš sa njim.

:38:33
Kada æe to biti?
:38:35
Je li ovo "60 minuta"?
Izgledam li kao lekar?

:38:39
Prvo neke druge stvari.
:38:43
Hej, Frankenštajne?
:38:46
Gde si se zaputio?
:38:48
U redu je briši, sa mnom je.
Hvala.

:38:52
Šta radite van kreveta?
Misli da æe naæi Viktora.

:38:55
Baš slatko.Motri na njega.
Zašto ja?

:38:58
Zato što sam ja rekao
On je glavni svedok.

:39:01
Možda Donnelly može da smisli
šta da se radi.

:39:03
Kako ja dobijem sve usrane poslove?
Zato što ti leže.

:39:07
Ideš sa mnom?
Èuo si to je nareðenje.

:39:10
Odvedi me u onaj hotel?
Izgledam li kao taksi?

:39:14
Da.
:39:19
Upravo sam ga vratio u hotel.
:39:21
Ušao je i vratio se
posle deset minuta.

:39:24
Nisam znao šta da radim pa
sam ga doveo ovde.

:39:27
U redu ,dobro.
:39:29
U vezi tvog uèestvovanja u ovome
znaš standardnu proceduru.

:39:33
Ako si svedok ubistva ne možeš
uèestvovati u istrazi.

:39:38
U redu, znam.
:39:40
Ne skidam te sa ovog sluèaja.
:39:43
Ti i Gallagher ste bili prijatelji.
:39:46
Nekako æu te ukljuèiti.
:39:49
Pozovite Danka.
:39:58
Dva Ruska oficira koja su se
pojavila u bolnici.


prev.
next.