Red Heat
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Rekao mi je da odem u "Garvin", da uzmem
njegovu staru sobu i da pretražim.

:52:04
Bio je tamo samo pasoš i njegova
novèanica od 100 dolara prepolovljena..

:52:07
Dala sam je Viktorovom prijatelju.
Ne znam mu èak ni ime.

:52:11
Prekini da sereš!
Samo mi reci gde je.

:52:14
Ne znam.
:52:15
Imaš broj telefona?
Izgubila sam ga.

:52:16
Vidi Viktor je stvarno loš.
Stvarno?

:52:20
Policajac je poginuo zbog njega.
Ne znam.

:52:23
Znaš li gde je naša stanica?
Odvešæu te tamo i uhapsiti zbog ubistva.

:52:28
Želiš da me preplašiš?
Pitam se zašto pomažeš Viktoru.

:52:31
On je moj muž.
:52:38
Ima da izudaram ovu kuèku pa
æe stvarno da skaèe.

:52:42
Saèekaj, možemo je iskoristiti
da naðemo Viktora.

:52:48
Pa ti sve znaš sam.
Možda je bolje da odem kuæi da odspavam.

:52:51
Gledam "Policijsku prièu".
:52:55
Viktor koristi lažno ime,
oženio je amerikanku da bi dobio vizu.

:53:00
Tako je, zašto imam oseæaj da to
shvataš lièno?

:53:03
Ubio sam njegovog brata
pre šest meseci u Moskvi.

:53:06
Ubio si ga?
Da.

:53:08
Prava stvar.
Hvala ti.

:53:25
Zašto ne bi smo poprièali?
Idi u kola.

:53:27
Doneæu nešto za jelo,nešto
raznoliko i zdravo:

:53:31
hamburger, pomfri,
kafu, krofne.

:53:33
Stani.
Ne voliš luk?

:53:35
Daj mi kljuè od kola.
Otkljuèano je.

:53:38
Za slušaj da ona ode.
:53:40
Ne možeš ti da voziš.
Šta ako se slupaš?

:53:44
To bi znaèilo da æu pisati izveštaje
do penzije.

:53:47
Kljuè.
:53:52
U redu, ali zatrubi ako
vidiš nešto.


prev.
next.