:51:00
Polako.
:51:05
Jedan, dva, lagano.
:51:22
Mogu li da vidim isprave?
elim da vidim sa kim prièam.
:51:25
Ridzik, Arthur.
Detektiv, poruènik.
:51:28
Ovo je kapetan Danko.
On je iz Moskve.
:51:30
Bili ste da vidite Rostu u zatvoru.
:51:32
O èemu ste prièali?
Vremenu...
:51:34
porezima, inflaciji.
:51:37
Jeste li ga upoznali
u hotelskom baru ili po hodnicima?
:51:40
Jebi se.
:51:42
Ne bih imam glavobolju
a i dobar ukus.
:51:44
Ne moram da sluam ovo.
:51:48
Vrlo je vano.
Mnogo ljudi moe biti povreðeno.
:51:56
Sranje.
:51:58
Stvarno nije strano.
:52:00
Rekao mi je da odem u "Garvin", da uzmem
njegovu staru sobu i da pretraim.
:52:04
Bio je tamo samo paso i njegova
novèanica od 100 dolara prepolovljena..
:52:07
Dala sam je Viktorovom prijatelju.
Ne znam mu èak ni ime.
:52:11
Prekini da sere!
Samo mi reci gde je.
:52:14
Ne znam.
:52:15
Ima broj telefona?
Izgubila sam ga.
:52:16
Vidi Viktor je stvarno lo.
Stvarno?
:52:20
Policajac je poginuo zbog njega.
Ne znam.
:52:23
Zna li gde je naa stanica?
Odveæu te tamo i uhapsiti zbog ubistva.
:52:28
eli da me preplai?
Pitam se zato pomae Viktoru.
:52:31
On je moj mu.
:52:38
Ima da izudaram ovu kuèku pa
æe stvarno da skaèe.
:52:42
Saèekaj, moemo je iskoristiti
da naðemo Viktora.
:52:48
Pa ti sve zna sam.
Moda je bolje da odem kuæi da odspavam.
:52:51
Gledam "Policijsku prièu".
:52:55
Viktor koristi lano ime,
oenio je amerikanku da bi dobio vizu.