Red Heat
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
Prvo je æelavac nabio pištolj u
moj uho...

1:09:06
i Danko je pucao na kraljicu droge.
Uvek su mi se dopadali tvoji izveštaji.

1:09:10
Posebno æu uživati u tvom
unakrsnom ispitivanju...

1:09:13
na Gallagherovom pretresu.
Streak?

1:09:15
Prema njegovoj izjavi
pokušao si da mu slomiš ruku.

1:09:17
On sada popunjava civilnu i kriminalnu
optužbu protiv naše službe.

1:09:21
Ma to je sranje.
Možemo to da pobijemo.

1:09:24
Priklješ tio je ruku na vratima.
Pitaj Danka.

1:09:27
Pošto je iskljuèio alarm na EKG-u...
1:09:31
tranvestit je ubio Tatamovièa
ubacivši mu vazduh u venu.

1:09:34
Oæigledno nije hteo da
ga ispituje.

1:09:36
Viktor nije želeo da
ga ja ispitujem.

1:09:39
Ona devoja pripada Viktoru?
1:09:41
Da, ubio je svog èoveka.
1:09:43
Znao je da æu izvuæi informacije
iz Tatamovièa.

1:09:46
Mislio je da bi bilo bolje da ga ubije.
Jeste li našli njegovu ženu?

1:09:50
Manzetti ? Pokušali smo da je
pratimo sinoæ.

1:09:55
Ali ništa nismo uradili.
1:10:05
Recite mi kapetane. Odakle vam
pištolj koji koristite?

1:10:08
Registrovan je na moje ime.
Štab Policije u Moskvi

1:10:15
Nije znao za ovaj pištolj.
1:10:18
Pod ovim uslovima moraæu da zahtevam
da mi date taj pištolj.

1:10:20
A ja kažem ne.
1:10:22
Vidim da vas Ridzik uèi svom
smislu za humor.

1:10:25
Vaš pištolj kapetane! Odmah!
Ne zajebavajte se sa mnom!

1:10:49
Narednièe, hoæu da vidim vaš izveštaj
o incidentu do 10:00 ujutru.

1:10:53
O svakom potezu koji ste vi i
Danko napravili.

1:10:56
Dobiæete ih.
1:10:58
Gde držite svedoke?
Dole niz hodnik.


prev.
next.