:28:02
Le dijo que yo le había robado.
:28:05
Me golpeaba cuando tenía ganas.
:28:10
Cuando murió papá, se transformó en jefe.
:28:13
Yo me enojé.
:28:17
Era mecánico.
Vino a casa con la moto de un cliente.
:28:21
Y yo la incendié.
:28:24
Mamá me dijo que tenía que irme de casa.
:28:30
¡Qué mocoso astuto!
:28:38
¿ Y después?
:28:39
Mamá me llevó al circo...
:28:42
y me dejó ahí. Dijo...
:28:44
"No vuelvas hasta que no hayas juntado
las 500 rupias para tu hermano."
:28:50
Yo le dije: "De acuerdo.
:28:52
"En un mes y 17 días,
ahorraré 500 rupias y volveré a casa."
:28:58
¡Estúpido! Un día te van a engañar.
:29:02
¡Olvídalos a todos!
:29:04
Madres, padres,
hermanos, hermanas, amigos...
:29:08
amantes, Dulces Dieciséis...
Son todos unos inútiles.
:29:13
¿ Yo también?
:29:15
¿ Yo no soy tu amigo?
:29:16
Chillum no tiene amigos.
:29:18
Ocúpate de tus cosas o...
:29:21
¿ O qué? ¿lré al orfanato?
:29:25
¿ Qué es el orfanato?
:29:29
¿ Quieres verlo?
:29:32
No hay problema.
:29:52
Te llevaré con un policía.
:29:55
ÉI te mostrará lo que es el orfanato.