:16:05
T'as de l'argent?
Je sens qu'aujourd'hui j'ai de la chance.
:16:09
T'économises? T'es riche.
Tu peux pas me faire un prêt?
:16:14
Moi, riche?
II faut que j'économise 500 roupies.
:16:19
Chacha m'en a enlevé 2.
:16:22
La nouvelle a cassé un verre.
:16:25
La nouvelle?
:16:27
Alors, t'as perdu ton coeur?
:16:29
Non.
:16:31
Elle a quel âge? 15 ans?
:16:34
13 ans?
:16:36
14?
:16:39
- 16?
- Oui.
:16:41
Fleur, joli nom! Tu le sors, cet argent!
:16:46
Donne-le-moi!
Laisse-moi voir combien tu as.
:16:53
Tu m'en dois déjà. Rends-le-moi.
:16:56
Chaipau, pour 5 roupies,
je vais te faire visiter le Taj Mahal.
:17:11
Si tu parles, je te tranche la gorge.
:17:23
C'est la banque centrale,
l'agence de Chillum.
:17:25
La banque est vide, mais ça va pas durer.
:17:29
Toi, Nigaud, tu seras le chef.
Garde ton argent ici.
:17:39
C'est garanti! C'est plus en sécurité ici
qu'avec cet escroc de Chacha.
:17:46
Merci, patron.
:17:49
Ô pute de mes rêves,
quand viendras-tu me voir?