:40:00
Eh bien, crève, garce!
:40:02
Tu veux que les flics s'en mêlent?
:40:05
Je vais te découper en petits morceaux.
:40:09
- Baba est là, maintenant.
- Quelle petite impertinente!
:40:13
Si je te vois encore traîner ici,
:40:15
je t'étrangle. Dégage!
:40:19
Tu veux quelque chose à boire?
Du thé? De l'eau?
:40:29
Ne t'inquiète pas.
:40:32
Baba est là. Ça va aller.
:40:38
Personne n'osera rien dire.
:40:42
Tes accès de colère, ça prend pas au 109.
:40:45
Tu cherches encore des ennuis?
Calme-toi, maintenant.
:40:50
Tu veux un boulot? Apprivoise-la pour moi.
:40:54
Baba ne fait plus ce genre de boulot.
:40:58
Penses-y.
:41:00
Elle vaut 10000 roupies.
:41:02
Une fois dépucelée, 1000 roupies pour toi.
:41:38
"Je te salue, honorable mère.
:41:42
"Je vais bien. J'espère que toi aussi.
:41:46
"Je ne me suis pas enfui.
:41:48
"Je suis retourné au cirque,
mais ils étaient tous partis.
:41:51
"Je travaille au magasin de thé de Chacha.
Je pense à chez nous."
:41:56
Continue.
:41:57
Je veux rentrer à la maison.
:41:58
Dès que j'aurai les 500 roupies,
je serai de retour.