:08:00
Wir wollen die Leute
ja nicht "zum Dickens" erschrecken.
:08:03
"Zum Dickens" erschrecken.
Niemand macht mich nieder.
:08:09
- Grace, wer ist dieser Typ?
- Eliot Loudermilk.
:08:13
Die Sicherheitsbeamten sollen seinen
Tisch räumen und ihn rauswerfen.
:08:17
Er ist gefeuert?
:08:19
- Aber es ist Weihnachten.
- Danke!
:08:22
Die Buchhaltung soll seinen Bonus
vorenthalten.
:08:26
- Ein klarer Rückenschuss.
- Eliot Loudermilk... Code Neun.
:08:31
Grace, was zum Teufel ist das?
:08:34
Eins meiner Kids malte das Bild, das
ist Santa Claus und das Mrs Claus.
:08:39
Wie viele Finger hat Mrs Claus?
:08:42
1 1.
:08:44
Ok. Das ist ScheiBe,
ich will es nicht hier haben.
:08:47
Sie wird's verstehen, sie ist
eine sehr verständnisvolle Frau.
:08:51
Sie wird einfach sagen: "Hi, Schatz,
:08:53
"dann ziehen wir einfach
in ein Einzimmerapartment."
:08:58
Mr Cross,
Zeit für lhre Weihnachtsliste.
:09:01
Ok, bringen wir's hinter uns.
:09:04
- Sammy Goldberg.
- Badetuch.
:09:07
- Lou Parker.
- VHS-Videorekorder.
:09:10
Colonel Tom Parker.
:09:13
Badetuch.
:09:15
- Tamara Forristal.
- VHS.
:09:18
Es ist toll, mit dem Bus zur Arbeit
zu fahren, weiBt du?
:09:22
Hi, Jungs.
Vielen Dank. Frohe Weihnachten.
:09:25
- Babalu Towloudes.
- Das Badetuch.
:09:27
Eliot Loudermilk
geht heute früher.
:09:32
Hauen Sie hier ab!
:09:35
Vier Minuten und vierzig Sekunden.
:09:37
Glenn Glenn Whitacre.
:09:38
Wie war die letzte Bewertung
für "Polizei-Zoo"?
:09:41
5,2 Nielsen und 70 Prozent.
:09:44
- Handtuch.
- lhr Bruder?
:09:48
- Handtuch.
- lhr einziger Bruder.
:09:52
Gott, geben Sie's schon her!
:09:54
Nehmen Sie ab.
:09:56
- Handtuch, Handtuch...
- Büro Mr Cross.
:09:59
- Handtuch...
- Danke.