:13:11
Kommen Sie! SchlieBen Sie die Türen -
fest zu!
:13:14
Grace, ich brauch einen vollständigen
Bericht über Brice Cummings.
:13:19
Er ist ein Schleimer aus LA.
:13:20
Ok. Sie sollen um 19 Uhr am Helmsley
Palace sein und ich gehe.
:13:24
- Nein, wir arbeiten länger.
- Mein Sohn muss zum Arzt.
:13:28
- Sie arbeiten länger!
- lch hab den Termin seit 2 Monaten.
:13:33
Ist mir egal!
:13:34
Arbeite ich länger,
arbeiten Sie länger!
:13:37
Können Sie nicht länger arbeiten,
kann ich nicht länger arbeiten!
:13:41
Kann ich nicht länger arbeiten,
kann ich nicht länger arbeiten!
:13:48
Ihr Bruder wartet drinnen auf Sie.
:13:51
Und ich erzählte ihm nichts
von seinem tollen Weihnachtshandtuch.
:14:00
Francis, warst ein bisschen hart
mit ihr da drauBen, nicht?
:14:04
Du weiBt, was man dazu sagt, Leute
im Aufstieg schlecht zu behandeln.
:14:08
Ja, man kann sie auch auf dem Weg
nach unten schlecht behandeln.
:14:12
Toll, zwei Gelegenheiten,
ihnen was draufzugeben.
:14:23
HELFEN SlE DEN
HUNGERNDEN MUSlKERN
:14:25
Warum tun die Bullen nicht was
dagegen? Entschuldigen Sie bitte.
:14:29
Haben Sie das erst gestern gelernt?
SüB.
:14:32
Du magst Weihnachten nicht, was?
:14:35
Ich mag es! Es ist kalt und die Leute
bleiben zu Hause und sehen fern.
:14:39
Diese ldioten werden zuhause sein
und heute Abend für mich fernsehen.
:14:43
Ich bin ein groBer Weihnachts-Fan.
:14:46
Ach, dann bereitest du bestimmt
das Weihnachtsessen zu?
:14:48
- Keine Chance.
- Komm schon...
:14:50
- Fang bloB nicht damit an.
- Die ganze Familie wird dort sein.
:14:53
Das wird SpaB machen.
:14:55
Hab du dein wunderbares Essen
mit deinen coolen Freunden,
:14:58
und dem Popcorn,
dem Baum und den Preiselbeeren,