:18:02
Grace! Grace!
:18:24
Na, das war klasse.
:18:27
Wie geht's, Junge? Du...
:18:30
Entschuldige mich, ja?
Ich mach mir eben einen Drink.
:18:44
Mir egal, wenn du auf mich schieBt,
Frank, aber verschon den Bacardi.
:19:00
Auf alte Zeiten, mein Freund.
:19:11
Mein Gott, es ist...
:19:14
Lew Hayward, dein alter Boss.
Dein bester Freund.
:19:18
Aber du bist...
:19:24
- tot.
- Seit sieben Jahren.
:19:27
Ist das schon so lange her?
:19:29
Wenn ich dich so ansehe, hätte ich
höchstens drei Jahre gedacht.
:19:33
Frank, du bist in Schwierigkeiten.
GroBen Schwierigkeiten.
:19:38
Ok, wenn du magst, sagen wir,
ich bin in groBen Schwierigkeiten.
:19:43
- Was bedeutet das?
- Sieh mich an.
:19:47
Wenn du dich nicht änderst,
:19:49
bist du am Ende genauso verloren
wie ich.
:19:54
In einem Augenblick am 14. Loch in
Wingfoot, die Puttlinie vor mir.
:19:59
Nach 'm Herzanfall später
ein Festessen für die Würmer.