:26:02
Ich rief noch mal an, aber du
warst beschäftigt. Also dachte ich...
:26:06
- Gott, du siehst anders aus.
- Na, es ist 'ne Weile her.
:26:12
Es sind deine Haare.
:26:14
Sie sind so kurz.
Du siehst irgendwie erwachsen aus.
:26:20
He, Frank! Ich meine, Mr Cross.
:26:23
Gucken Sie mal. Die Mädels sind hart.
Es stimmt jetzt einwandfrei.
:26:28
Entschuldige bitte einen Augenblick.
:26:35
- Darf ich ihren Kopf drehen?
- Nein.
:26:37
Das geht doch, sehen Sie?
:26:40
Hüfte und Hintern.
'n bisschen Hintern für Sie.
:26:44
Sehen Sie? Man muss es
nur im Zusammenhang sehen.
:26:48
Bringen Sie sie bitte weg? Danke.
:26:52
- Wird sie ok sein?
- Ja, sie ist ein Profi.
:26:56
Was ist mit dir? Du klangst,
als hättest du 'n Gespenst gesehen.
:27:01
Ein Gespenst?
:27:03
Ich mein den Anruf gestern Abend.
:27:06
Ich fand deine Nummer
und musste dich sofort anrufen.
:27:10
Ich kenn doch diese Stimme.
Das war der ängstliche Lumpy.
:27:14
- Entschuldigen Sie, Lumpy.
- Hier nennen mich alle Mr Cross!
:27:18
Entschuldigung, ich habe ein Problem.
:27:20
- Darauf wette ich. Was?
- Dieser kleine Kerl.
:27:25
Ich krieg das Geweih nicht
an ihn angeklebt.
:27:30
- Versuchen Sie's mit Heftklammern.
- Heftklammern?
:27:32
Wagen Sie das nicht! Wenn Sie
das tun, rufe ich den Tierschutz.
:27:37
- lch würd dem Kleinen nie wehtun.
- Marlin, Perkins. Die StraBe.
:27:42
- lch habe drei Hunde.
- Erzählen Sie das Readers Digest!
:27:47
Heftklammern!
:27:49
Immer noch die alte Claire.
Versucht, die Welt zu retten.
:27:55
Und du versuchst immer noch,
Sie zu regieren?