:41:11
He, he! He, Fred!
:41:14
- Ja, ich bin Frank, Mr Hayward.
- Frank.
:41:17
Sie haben nicht gemerkt, dass hier
eine groBe Feier stattfindet?
:41:21
Ja, ich komm gleich.
:41:23
- lch mach nur das hier fertig.
- Ok.
:41:27
- Frohe Weihnachten!
- Danke, Tina.
:41:32
- Frank!
- Hi.
:41:33
- Frohe Weihnachten.
- Frohe Weihnachten.
:41:35
Sollen wir was vom Chinesen holen?
:41:38
Nein. Dieses Zeug
sollte man nicht essen.
:41:41
Sie nehmen Katzen fürs Chopsuey.
:41:44
Ess das Zeug nicht.
:41:46
Du Blödmann! Geh wieder zurück!
:41:49
Ich glaub mir selber nicht.
:41:51
Was für ein ldiot! Sahst du Tina?
:41:54
Frankie, so tot bin ich nicht. Komm.
:41:57
Ich muss nicht ganz da gewesen sein!
Sie war verrückt nach mir.
:42:01
Nicht sie, Frankie.
:42:03
Sie hier.
:42:06
Amors Pfeil.
Genau ins Herz.
:42:09
Geht's lhnen gut?
:42:12
Sie sollten jemandem
nach so einem Schlag nicht bewegen.
:42:20
Wo traf ich Sie?
:42:22
Genau hier. Und der Bürgersteig
traf mich da hinten.
:42:27
Es wird 'ne ziemliche Beule werden.
Tut mir Leid.
:42:34
Sind das lhre?
:42:36
Ja. Danke.
:42:39
- Sie hatten auch ein paar Dinge.
- Ja.
:42:46
Ok. Ich sag lhnen was:
ich bück mich danach.
:42:50
- Sie warten, ja?
- Ja, ich warte.