:40:01
Ein anderes Mal war ich
auf einem Hügel mit Blumen
:40:06
und da war dieses schöne Mädchen
mit Rattenschwänzen...
:40:10
Du bist so lächerlich!
Das war "Unsere kleine Farm".
:40:18
War das die Heimkehr-Episode?
:40:21
Ja, das war die Heimkehr-Episode.
:40:23
Sieh's ein,
selbst Schnecken leben mehr als du.
:40:28
Nenn mir eine!
:40:31
- Fahr mich zum Büro.
- Gerne.
:40:37
- Wo sind wir?
- Das ist dein Büro.
:40:39
- Was ist hier los?
- Das ist eine Weihnachtsfeier.
:40:43
Die gibt es seit Beginn
des Fernsehens,
:40:47
bis du kamst, du steifer Kerl!
:40:52
Frohe Weihnachten. Verteilt die.
:41:11
He, he! He, Fred!
:41:14
- Ja, ich bin Frank, Mr Hayward.
- Frank.
:41:17
Sie haben nicht gemerkt, dass hier
eine groBe Feier stattfindet?
:41:21
Ja, ich komm gleich.
:41:23
- lch mach nur das hier fertig.
- Ok.
:41:27
- Frohe Weihnachten!
- Danke, Tina.
:41:32
- Frank!
- Hi.
:41:33
- Frohe Weihnachten.
- Frohe Weihnachten.
:41:35
Sollen wir was vom Chinesen holen?
:41:38
Nein. Dieses Zeug
sollte man nicht essen.
:41:41
Sie nehmen Katzen fürs Chopsuey.
:41:44
Ess das Zeug nicht.
:41:46
Du Blödmann! Geh wieder zurück!
:41:49
Ich glaub mir selber nicht.
:41:51
Was für ein ldiot! Sahst du Tina?
:41:54
Frankie, so tot bin ich nicht. Komm.
:41:57
Ich muss nicht ganz da gewesen sein!
Sie war verrückt nach mir.