:39:06
Frohe Weihnachten, Frankie-Engel.
:39:08
Dir auch Frohe Weihnachten, Momma.
:39:22
Niagara-Fälle, Frankie-Engel.
:39:33
Das Geschenk berührte mich.
Ein Vierjähriger bekommt
:39:37
Kalbfleisch, das zu heutigen Preisen
50 Dollar wert ist.
:39:43
Und trotzdem verbrachtest du die
nächsten 15 Jahre vor dem Fernseher.
:39:47
Prüf's nach. Ich machte Sachen.
Ich war ein Baseball-Spieler.
:39:51
In einem Jahr schlug ich den Homerun,
durch den wir das Spiel gewannen.
:39:54
Das war der Junge in
"Das Werben von Eddies Vater".
:40:01
Ein anderes Mal war ich
auf einem Hügel mit Blumen
:40:06
und da war dieses schöne Mädchen
mit Rattenschwänzen...
:40:10
Du bist so lächerlich!
Das war "Unsere kleine Farm".
:40:18
War das die Heimkehr-Episode?
:40:21
Ja, das war die Heimkehr-Episode.
:40:23
Sieh's ein,
selbst Schnecken leben mehr als du.
:40:28
Nenn mir eine!
:40:31
- Fahr mich zum Büro.
- Gerne.
:40:37
- Wo sind wir?
- Das ist dein Büro.
:40:39
- Was ist hier los?
- Das ist eine Weihnachtsfeier.
:40:43
Die gibt es seit Beginn
des Fernsehens,
:40:47
bis du kamst, du steifer Kerl!
:40:52
Frohe Weihnachten. Verteilt die.