:38:08
Hallo, Earl.
:38:17
Bist du hier, Francis?
Ich hab was für dich.
:38:21
- Frohe Weihnachten.
- Eine Eisenbahn?
:38:24
Nein, 5 Pfund Kalbfleisch.
:38:26
Aber, Daddy, ich hab Santa
um eine Eisenbahn gebeten.
:38:30
Dann geh und such dir 'n Job,
um dir 'ne Eisenbahn zu kaufen!
:38:34
Earl, er ist erst vier.
:38:37
Den ganzen Tag höre ich Ausreden,
warum Leute nicht arbeiten können:
:38:41
"Mein Rücken tut weh. Mein Bein
schmerzt. Ich bin erst vier!"
:38:46
Er muss lernen, dass das Leben nicht
auf'm Silbertablett präsentiert wird.
:38:56
Ich geh nach oben.
:38:59
- Schau nicht zu viel Fernsehen.
- Ok, Mommy.
:39:06
Frohe Weihnachten, Frankie-Engel.
:39:08
Dir auch Frohe Weihnachten, Momma.
:39:22
Niagara-Fälle, Frankie-Engel.
:39:33
Das Geschenk berührte mich.
Ein Vierjähriger bekommt
:39:37
Kalbfleisch, das zu heutigen Preisen
50 Dollar wert ist.
:39:43
Und trotzdem verbrachtest du die
nächsten 15 Jahre vor dem Fernseher.
:39:47
Prüf's nach. Ich machte Sachen.
Ich war ein Baseball-Spieler.
:39:51
In einem Jahr schlug ich den Homerun,
durch den wir das Spiel gewannen.
:39:54
Das war der Junge in
"Das Werben von Eddies Vater".