:37:03
und mich ganz butterweich zu kriegen.
:37:06
Vergiss es.
:37:09
Das sagte Attila, der Hunne, auch.
:37:11
Aber als er seine Mutter sah -
Niagara-Fälle.
:37:15
Bringen wir's hinter uns.
:37:26
Das war ein toller Witz!
:37:29
Das liebe ich daran!
:37:34
Ruhig! Jemand wird die Bullen rufen.
:37:36
Entspann dich, Frank. Sie können
uns weder hören noch sehen.
:37:41
Es ist nicht live. Es ist wie
'ne Wiederholung. Sieh's dir an.
:37:47
Wir trinken jeden Tag Ovaltine
um stark wie 'ne Rakete zu werden.
:38:08
Hallo, Earl.
:38:17
Bist du hier, Francis?
Ich hab was für dich.
:38:21
- Frohe Weihnachten.
- Eine Eisenbahn?
:38:24
Nein, 5 Pfund Kalbfleisch.
:38:26
Aber, Daddy, ich hab Santa
um eine Eisenbahn gebeten.
:38:30
Dann geh und such dir 'n Job,
um dir 'ne Eisenbahn zu kaufen!
:38:34
Earl, er ist erst vier.
:38:37
Den ganzen Tag höre ich Ausreden,
warum Leute nicht arbeiten können:
:38:41
"Mein Rücken tut weh. Mein Bein
schmerzt. Ich bin erst vier!"
:38:46
Er muss lernen, dass das Leben nicht
auf'm Silbertablett präsentiert wird.
:38:56
Ich geh nach oben.
:38:59
- Schau nicht zu viel Fernsehen.
- Ok, Mommy.