:52:01
Ok. Hier sind wir.
:52:04
Wenn ich 'ne Frau will,
kauf ich mir eine!
:52:09
Eine, die sich mir und meinen
Wünschen und Bedürfnissen widmet.
:52:14
Nicht wie du. Sagen wir's offen,
du hast mich wie Dreck behandelt!
:52:18
Nicht noch ein wilder Verworrener.
:52:21
Mein Lieber, Sie sehen erfroren aus.
:52:24
Ich hol lhnen eine gute Tasse Kaffee.
:52:29
- Hi, Dick. Herman.
- lch bin Billy.
:52:33
- Eva, das bin ich.
- Cocktail-Stunde!
:52:36
- 'nen Schluck für Mr Richard Burton.
- Trinken Sie!
:52:39
Trink, für mich. Für Sie, Dick.
:52:45
- Dick weiB zu leben!
- Warum nennen Sie mich Dick?
:52:49
Entschuldigung, Mr Burton.
:52:51
Vielleicht kennen wir Sie nicht
gut genug, aber nach "Exorzist ll"
:52:55
dachten wir,
wir hätten etwas Besonderes.
:52:58
Zitieren Sie doch bitte
ein paar Zeilen von "Hamlet".
:53:01
- Oder "Die alles begehren"!
- Lassen Sie mich zufrieden!
:53:05
Spielen Sie "Kleopatra" für mich
- bitte!
:53:08
Bitte. Tun Sie's für Eva.
:53:11
"Hallo, Mark Antonius...
:53:14
"Oh nein, tun Sie alle...Abyssinien.
Wissen Sie...
:53:17
"Vor Nachteinbruch von Cheops.
Bei lhnen schwöre ich."
:53:21
Ist das nicht wunderbar!
:53:24
- Haut ab, bevor ich euch verhau!
- "Agenten sterben einsam"!
:53:30
- Lumpy, was für 'ne Überraschung.
- Gott, Claire!
:53:34
Was tust du hier?
:53:36
Du sagtest, wenn es wieder passiert,
sollte ich vorbeikommen.
:53:39
Was ist passiert?
:53:41
Nun... Ich habe eine Menge
über die Vergangenheit nachgedacht.
:53:46
Und ich dachte: "lch habe
eine Menge Entscheidungen getroffen,
:53:51
"und was, wenn ich andere
Entscheidungen getroffen hätte?"
:53:56
- WeiBt du, was ich meine?
- Du meinst Reue?