1:08:01
Wo bist du? Ich brauche dich!
He du! Witzbold, geh vom Set runter!
1:08:05
He! Wir sehen dich, Kumpel.
Geh vom Set runter!
1:08:10
- Mein Gott!
- Es ist Mr Cross!
1:08:13
Wir haben überall nach lhnen gesucht.
1:08:16
Frank, kommen Sie. Frank!
Wie Errol Flynn, was?
1:08:21
- Er ist ok.
- Gehen Sie nach oben, in lhr Büro.
1:08:25
Sie können dort die
Satellitenverbindung überprüfen.
1:08:27
- Wir haben drei Minuten.
- lch weiB.
1:08:30
Hals- und Beinbruch, ihr alle!
1:08:32
Ich fühl mich etwas komisch
heute Abend.
1:08:34
Habt ihr das gehört, Leute?
Dies ist für Frank. Es ist sein Baby.
1:08:39
ReiBen Sie sich für mich zusammen.
1:08:42
Es war eine Ehre, für den groBen
Frank Cross zu arbeiten.
1:08:46
Davon kann ich monatelang zehren.
1:08:49
Grace bringt Sie nach oben, wo Sie
etwas sicherer sind als hier. Ok?
1:08:54
Sie sind einfach toll, Frank. Haben
Sie noch ein paar Tipps für mich?
1:09:00
Gott! Grace, geh,
sieh dir die Sendung an!
1:09:03
Er ist wegen mir hier!
1:09:05
Meinst du, ich habe Angst
nach dem Tag, den ich hatte?
1:09:09
Ich weiB, wofür du kamst.
Komm und hol's dir, du Angsthase.
1:09:13
- Brice!
- Hör auf, Frank zu erschrecken.
1:09:15
Bringt diesen Verrückten hier raus.
1:09:17
Jesus.
1:09:20
Er ist in der Sendung
als Geist der zukünftigen Weihnacht.
1:09:25
Er ist groBartig.
1:09:27
Der Typ wird ein groBer Star.
Sehen Sie sich die Sendung an...
1:09:35
In fünf Sekunden sind wir live.
1:09:44
Gott segne uns, uns alle.
1:09:51
Heute Abend, live bei lBC,
ein Weihnachtsklassiker -
1:09:55
Charles Dickens'
unsterblicher "Scrooge".