:22:07
Hi, this is Claire Phillips.
:22:10
I'm not here, as usual.
:22:13
Leave a message and I'll call you
back. Ho-ho-ho! Merry Christmas.
:22:18
Claire!
:22:20
This is Frank...
:22:22
Cross.
:22:24
I know it's been...
:22:26
15 years since we talked,
:22:29
but... but I really need
to talk to you right now.
:22:33
Something terrible's happened.
:22:38
Or maybe not, I don't know. But I...
:22:40
I have to talk to you. It's urgent!
Call me at any hour.
:22:45
My number is 67 4-95-65... 67 4...
:22:51
Damn!
:23:19
- Well?
- Well, what?
:23:22
Did you get the bonus?
:23:24
I'm drying my head with it.
:23:30
We'll be OK.
:23:32
What are you doing in there?
Trimming the tree.
:23:36
- We don't have a tree, Mom.
- We do now.
:23:39
- NO!
- Yes!
:23:41
- Don't plug him in!
- Plug him in.
:23:46
Take it off. Take it off him.
:23:49
Oh, but Mom, he looks so pretty.
:23:51
He's so cute!
:23:53
- When are we gonna get a real tree?
- When they're free.