1:16:00
Immédiatement!
1:16:01
Oh, Claire, Claire.
They're just children.
1:16:05
Please, darling.
1:16:07
Don't tell ME.
1:16:10
I wasted 20 years on pathetic
little creatures like those.
1:16:15
Finally, thank God,
1:16:18
a friend said to me,
"Scrape 'em off, Claire.
1:16:22
"If you want save somebody,
save yourself."
1:16:26
I'm sorry, Claire.
1:16:29
Thanks a lot, Lumpy.
1:16:34
Thanks.
1:16:37
That was a lousy thing to do.
1:16:47
Disneyland?
1:17:12
Wendie!
1:17:15
Oh, no.
1:17:16
James. My brother.
1:17:20
He's dead.
1:17:22
Why did this have to happen?
1:17:28
Well, when I get back I'II...
1:17:31
There he is! James!
1:17:36
Who's in there?
1:17:37
"The Lord is my shepherd,
I shall not want.
1:17:41
"He maketh me to lie down
in green pastures,
1:17:44
he leadeth me
beside the still waters..."
1:17:47
What the hell are you saying?
What? That I've died?
1:17:58
Why are you showing me this?