1:01:01
!No sabia que hubiera
muerto el marido de Grace!
1:01:03
?No te acuerdas cuando se puso
de luto durante un ano?
1:01:07
Recuerdo que iba de negro,
pero creia que estaba de moda.
1:01:12
Ya sabes, la gente iba de negro.
1:01:14
Frank, mi pobre Frank.
1:01:18
?Se pondra bien?
1:01:20
Depende de él.
Solo él puede romper el hechizo.
1:01:28
!Chicas!
!Dadle un poco de afecto navideno!
1:01:32
- Feliz Navidad.
- Dios nos bendiga a todos.
1:01:37
-!Mama!
-?Qué hacéis?!Levantaos!
1:01:42
!Entra, Frank!
Pasa y unete a la fiesta.
1:01:49
!Qué familia tan encantadora!
!Son felices, pero tan pobres!
1:01:54
-!Eres un agarrado!
- Quizas quier un aumento de sueldo.
1:01:58
-?Quizas?
-!Es posible!
1:02:00
-!Es posible!
-!Si!
1:02:01
-?Quizas??Es probable??Quizas?
-!Casi con seguridad!
1:02:05
!Dejad a vuestro hermano!!Es para
mi!
1:02:13
!Basta!!Basta ya!
1:02:17
No os olvidéis de ver el programa.
Yo me llevo a Calvin.
1:02:21
!Mas!
1:02:23
Vamos, Frank.!Nos vamos a la ciudad!
1:02:32
Que tengas un buen viaje, Frank.
1:02:35
!Solo es una broma! Hola, Pluto.
1:02:44
?Por qué estas ladrando ahi?
1:02:47
-!Fuera, largo!
- Ahi no hay nada. Vamos.
1:02:52
!Empecemos de una vez!
1:02:56
Qué fiesta tan maravillosa.
1:02:59
- Parece un anuncio de cerveza.
- Vamos a pasar.