:06:09
Les pluies acides.
:06:15
La toxicomanie.
:06:18
Le terrorisme international.
:06:22
Les tueurs des autoroutes!
Plus que jamais...
:06:26
rappelez-vous
le vrai sens de Noel.
:06:30
Ne manquez pas l'immortel
"Scrooge" de Dickens!
:06:34
Votre vie peut en dépendre!
:06:43
Pas mal, hein?
:06:47
ça fera pleurer dans les chaumières.
:06:51
Je veux que ça passe
toutes les heures!
:06:54
Je m'en charge.
:06:56
Appelez la commission audiovisuelle,
je veux voir Reece.
:07:00
- Excusez-moi.
- Oui...
:07:03
Mr Cross, quel rapport
a ce spot avec Scrooge?
:07:09
Aucun! Pourquoi?
:07:12
Si vous passez ce spot...
:07:15
vous effraierez les gens.
:07:17
- Vous pensez que j'ai tort?
- En quelque sorte.
:07:22
ça évoque un réveillon
chez les Manson!
:07:26
Votre critique est tardive!
:07:30
C'est la première fois
que je vois ce spot.
:07:33
Je vous ai pris au dépourvu!
:07:36
Tout n'est pas à jeter.
:07:39
Si on coupe les fusils et le sang...
:07:41
- Je vois...
- Et le type qui tire...
:07:44
Je vous tiendrai au courant.
:07:46
- Merci, Monsieur.
- Merci à vous!
:07:50
En fait, nous nous ressemblons.
:07:54
Joyeux Noel!
:07:57
- Merci de l'entretien.
- Merci.