:07:00
- Excusez-moi.
- Oui...
:07:03
Mr Cross, quel rapport
a ce spot avec Scrooge?
:07:09
Aucun! Pourquoi?
:07:12
Si vous passez ce spot...
:07:15
vous effraierez les gens.
:07:17
- Vous pensez que j'ai tort?
- En quelque sorte.
:07:22
ça évoque un réveillon
chez les Manson!
:07:26
Votre critique est tardive!
:07:30
C'est la première fois
que je vois ce spot.
:07:33
Je vous ai pris au dépourvu!
:07:36
Tout n'est pas à jeter.
:07:39
Si on coupe les fusils et le sang...
:07:41
- Je vois...
- Et le type qui tire...
:07:44
Je vous tiendrai au courant.
:07:46
- Merci, Monsieur.
- Merci à vous!
:07:50
En fait, nous nous ressemblons.
:07:54
Joyeux Noel!
:07:57
- Merci de l'entretien.
- Merci.
:08:00
Merci de veiller aux
"lndickens" d'écoute!
:08:04
Les "lndickens " d'écoute!
Personne ne comprend!
:08:09
- Qui est ce type, Grace?
- Eliot Loudermilk.
:08:13
Qu'on vide son bureau
et qu'on le jette dehors!
:08:17
Il est viré?
:08:19
- Mais c'est Noel!
- Merci de la nouvelle.
:08:22
Qu'on supprime sa prime!
:08:26
- Un coup dans le dos.
- Code 9 pour Eliot Loudermilk.
:08:32
Qu'est-ce que c'est?
:08:34
Un dessin de mon fils.
Le Père et la Mère Noel.
:08:39
Combien de doigts a la Mère Noel?
:08:42
Onze.
:08:44
Je ne veux pas de ces bêtises
sur le mur!
:08:47
Elle comprendra!
C'est une femme compréhensive.
:08:51
Je dirai : "Bonjour, trésor,
:08:53
"On va habiter
un plus petit appartement."
:08:58
M. Cross, c'est l'heure
de la liste des cadeaux.